| activity model step | paso del modelo de actividad |
| activity reporting | informe de actividades |
| actual arguments | argumentos reales |
| actual capacity | capacidad real |
| actual parameter | parámetro actual |
| actuator | actuador |
| ad hoc network | red ad hoc |
| ad hoc reporting | notificación ad hoc |
| adapter | adaptador |
| adapter | adaptador |
| adapter | adaptador |
| adapter card | tarjeta adaptadora |
| adapter framework | marco de trabajo de adaptadores |
| adaptive compression | compresión adaptativa |
| adaptive compression | compresión adaptable |
| adaptive equalization | compensación automática |
| adaptive format | formato adaptable |
| add | añadir |
| add | sumar |
| add a contact | agregar un contacto... |
| add a person to the call | agregar una persona a la llamada |
| add time stamp | agregar marca de tiempo |
| add to contact list | agregar a la lista de contactos |
| adder | sumador |
| add-in | complemento |
| addition | suma |
| additional display | pantalla adicional |
| add-on | adicional |
| add-on | expansión |
| add-on | complemento |
| add-on device | dispositivo complementario |
| address | dirección |
| address | dirección |
| address | dirigir |
| address | dirección |
| address bar | barra de direcciones |
| address bar | barra de direcciones |
| address book | libreta de direcciones |
| address bus | bus de dirección |
| address classes | clases de direcciones |
| address field | campo de direcciones |
| address format | formato de direcciones |
| address list | lista de direcciones |
| address mark | marca de direcciones |
| address mask | máscara de dirección |
| address mode | modo de direccionamiento |
| address of operator | dirección de operador |
| address pool | grupo de direcciones |
| address register | registro de direcciones |
| address register | registro de direcciones |
| address resolution protocol | protocolo de resolución de direcciones |
| address rewriting | reconfiguración de direcciones |
| address rewriting agent | agente de reconfiguración de direcciones |
| address rewriting inbound agent | agente de reconfiguración de direcciones en entrada |
| address rewriting outbound agent | agente de reconfiguración de direcciones en salida |
| address space | espacio de direcciones |
| address translation | traducción de direcciones |
| addressable cursor | cursor direccionable |
| addressing | direccionamiento |
| adequate stack | pila adecuada |
| adjust time stamp | ajustar la marca de hora |
| adjusted percentage | porcentaje ajustado |
| adjusted price | precio ajustado |
| adjusted price value | valor de precio ajustado |
| admin approval mode | modo de aprobación de administrador |
| administration kit | kit de administración |
| administration kit | kit de administración |
| administration queue | cola de administración |
| administrative credentials | credenciales administrativas |
| administrative report | informe del administrador |
| administrative terminal system | sistema de terminal administrativo |
| administrative time | tiempo administrativo |
| administrative vulnerability | vulnerabilidad administrativa |
| administrator | administrador |
| administrator | administrador |
| administrator account | cuenta de administrador |
| administrator console | consola de administrador |
| administrator console | consola de administrador |
| administrator role | función de administrador |
| administrator role | función administrador |
| administrator setup | instalación del administrador |
| administrators group | grupo administradores |
| admins group | grupo administradores |
| admission control | control de admisión |
| adults only | sólo para adultos |
| advance shipping notice | aviso de envío por adelantado |
| advanced author role | función autor avanzado |
| advanced computer technology project | proyecto avanzado de tecnología de computadora |
| advanced configuration and power interface | interfaz avanzada de configuración y energía |
| advanced connection settings | configuración de conexión avanzada |
| advanced data communication control procedures |
procedimientos avanzados de control de comunicación de datos |
| advanced encryption standard | estándar de cifrado avanzado |
| advanced filter tab | ficha filtro avanzado |
| advanced find | búsqueda avanzada |
| advanced power management | gestión avanzada de potencia |
| advanced power management | gestión avanzada de energía |
| advanced power management | administración avanzada de energía |
| advanced programmable interrupt controller | controladora programable avanzada de interrupciones |
| advanced programmable interrupt controller | controladora programable avanzada de interrupciones |
| advanced research projects agency | agencia de proyectos de investigación avanzada |
| advanced research projects agency | agencia de proyectos de investigación avanzada |
| advanced research projects agency network | red de la agencia de proyectos de investigación avanzada |
| affiliate application | aplicación afiliada |
| affine matrix transformation | transformación afín de matriz |
| affinity | afinidad |
| affinity mask | máscara de afinidad |
| age | edad |
| age | antigüedad |
| age | edad |
| age | vencer |
| agenda | agenda |
| agent | agente |
| agent | agente |
| agent | agente |
| agent character | personaje animado |
| agent heartbeat | latido del agente |
| agent proxying | agente de conexiones proxy |
| agentless managed | administrado sin agente |
| agentless managed computer | equipo administrado sin agente |
| agent-managed | administrado con agente |
| agent-managed computer | equipo administrado por agente |
| aggregate data type | tipo de datos agregados |
| aggregate function | función de agregado |
| aggregation | agregación |
| aggregation view | vista agregación |
| agile methods | métodos ágiles |
| aging | envejecimiento |
| agreed service time | tiempo acordado para el servicio |
| agreement | acuerdo |
| alarm | alarma |
| album list | lista de álbumes |
| alert | alerta |
| alert box | cuadro de alerta |
| alert criteria | criterios de alerta |
| alert forwarding | reenvío de alertas |
| alert latency | latencia de alerta |
| alert name | nombre de alerta |
| alert owner | propietario de alerta |
| alert rule | regla de alerta |
| alert severity | gravedad de alerta |
| alert source | origen de alerta |
| alerter service | servicio de alerta |
| algebraic expression | expresión algebraica |
| algorithm | algoritmo |
| algorithm | algoritmo |
| algorithm with linear complexity | algoritmo de complejidad lineal |
| alias | alias |
| alias | apodo |
| alias | alias |
| alias | acceso directo |
| alias type | tipo de alias |
| align | alinear |
| alignment | alineación |
| alignment | alineación |
| alignment pin | patilla |
| alignment pin | terminal |
| all contacts | todos los contactos |
| allocate | asignar |
| allocate | asignar |
| allocate | reservar |
| allocate | asignar |
| allocation | asignación |
| allocation | asignación |
| allocation technique | técnica de asignación |
| allocation unit | unidad de asignación |
| allotment | cobertura |
| allotment remaining | cobertura restante |
| allotment type | tipo de cobertura |
| allotment used | cobertura utilizada |
| allotments remaining | cobertura restante |
| allotments used | cobertura utilizada |
| allow | permitir |
| allow list | lista de permitidos |
| allow phrase | expresión de autorización |
| all-purpose computer | computadora de propósito general |
| alpha | alfa |
| alpha test | prueba alfa |
| alpha test | prueba alfa |
| alpha version | versión alfa |
| alphabet | alfabeto |
| alphabetic character | carácter alfabético |
| alphabetic field | campo alfabético |
| alphageometric | alfageométrico |
| alphameric | alfanumérico |
| alphameric field | campo alfanumérico |
| alphamosaic | alfamosaico |
| alphanumeric | alfanumérico |
| alphanumeric character | carácter alfanumérico |
| alphanumeric code | código alfanumérico |
| alt key | tecla alt |
| alterable memory | memoria alterable |
| alternate access mapping | asignación alternativa de acceso |
| alternate list | lista alternativa |
| alternating current | corriente alterna |
| alternative | alternativa |
| alternative text | texto alternativo |
| ambient conditions | condiciones ambiente |
| ambiguous | ambiguo |
| american standard code for information interchange | estándar americano de codificación para el intercambio de información |
| amortize | amortizar |
| amount | cantidad |
| amplification | amplificación |
| amplifier | amplificador |
| amplitude | amplitud |
| amplitude modulation | modulación en amplitud |
English to Spanish Technical Computer Glossary / Dictionary