| facilities management | gestión de instalaciones |
| facility | instalación |
| facility | equipo |
| facility | instalación |
| facility code | código de componente |
| fact | hecho |
| fact dimension | dimensión de hechos |
| fact store | almacén de datos |
| fact store manager | administrador de almacén de datos |
| factor depreciation method | método de amortización factores |
| factory mode | modo de fábrica |
| fade | atenuación |
| fade | difuminar |
| fade | atenuar |
| fade | desvanecer |
| fade in | comienzo gradual |
| fade in | fundido de entrada |
| fade out | final gradual |
| fade out | fundido de salida |
| fade, in and out | fundido de entrada y salida |
| fade, wipe | fundido de izquierda a derecha |
| failback | conmutación por recuperación |
| failed transaction | transacción errónea |
| failover | conmutación por error |
| failure | fallo |
| failure | error |
| fair information practices | prácticas honestas de información |
| fair lock | cierre imparcial |
| fake | falso |
| fallback action | acción de reserva |
| fallback language | idioma de reserva |
| false positive | falso positivo |
| familiar office program | conocido programa de office |
| family | familia |
| family safety | seguridad familiar |
| family-friendly content | contenido apto para toda la familia |
| fan out | efectuar una distribución ramificada |
| fan-out thread | subproceso de distribución ramificada |
| fantasy violence | violencia fantástica |
| faq | p+f |
| fast forward | avanzar rápidamente |
| fast fusion | fast fusion |
| fast recovery | recuperación rápida |
| fast streaming | transmisión por secuencias rápida |
| fast user switching | cambio rápido de usuario |
| fault | fallo |
| fault | error |
| fault injection | inserción de errores |
| fault tolerance | tolerancia a fallos |
| fault tolerance | tolerancia a errores |
| fault tree analysis | árbol de análisis de fallos |
| feature | característica |
| feature | funcionalidad |
| feature | característica |
| feature | dispositivo |
| federal communications commission | comisión federal de comunicaciones |
| feed | fuente |
| feed | suministro |
| feed | suministrar |
| feedback | realimentación |
| feedback | comentarios y sugerencias |
| feedback | retroalimentación |
| fetch | obtener |
| field | campo |
| field | campo |
| field | campo |
| field code | código de campo |
| field data types | tipos de datos de campo |
| field list | lista de campos |
| field name | nombre de campo |
| field results | resultados de campo |
| field selector | selector de campo |
| field type | tipo de campo |
| field value | valor de campo |
| fifo | peps |
| fifo inventory valuation method | método de evaluación de inventarios fifo |
| file | archivo |
| file | fichero |
| file | archivo |
| file | fichero |
| file | archivo |
| file | archivar |
| file adapter | adaptador de archivo |
| file agent | agente de datos |
| file and folder restore wizard | asistente para restaurar archivos y carpetas |
| file as printout | archivo como copia impresa |
| file backup | copia de seguridad de archivos |
| file cache | caché de archivos |
| file collection | recopilación de archivos |
| file control block | bloque de control de archivos |
| file control block | bloque de control de archivos |
| file copy | copia de archivos |
| file differential backup | copia de seguridad de archivos diferencial |
| file dsn | dsn de archivo |
| file format | formato de archivo |
| file group | grupo de archivos |
| file menu | menú archivo |
| file name | nombre de archivo |
| file name extension | extensión de nombre de archivo |
| file port | puerto de datos |
| file property | propiedad de archivo |
| file replication service | servicio de replicación de archivos |
| file restore | restauración de archivos |
| file screen | filtro de archivos |
| file screen exception | excepción al filtro de archivos |
| file screening audit | auditoría de filtrado de archivos |
| file server | servidor de archivos |
| file server resource manager | administrador de recursos del servidor de archivos |
| file set descriptor | descriptor de conjunto de archivos |
| file sharing program | programa de uso compartido de archivos |
| file size | tamaño de archivo |
| file system | sistema de archivos |
| file system | sistema de ficheros |
| file system | sistema de archivos |
| file system | sistema de archivos |
| file transfer | transferencia de ficheros |
| file transfer | transferencia de archivos |
| file transfer protocol | protocolo de transferencia de ficheros |
| file transfer protocol | protocolo de transferencia de archivos |
| file type | tipo de archivo |
| file-based storage | almacenamiento basado en archivos |
| filehandle | identificador de ficheros |
| filehandle | descriptor de archivos |
| filehandle | manejador de archivos |
| files by file group | archivos por grupo de archivos |
| files by owner | archivos por propietario |
| fill rate | tasa de relleno |
| filter | filtro |
| filter | filtro |
| filter | filtro |
| filter by form | filtro por formulario |
| filter for input | filtrar por los datos proporcionados |
| filterkeys | teclas filtro |
| finance and accounting system implementation | implementación de un sistema contable y financiero |
| financial information | información financiera |
| financial integration | integración financiera |
| financial management | gestión financiera |
| financial management | gestión financiera |
| financial statement | informe financiero |
| financial year | año fiscal |
| find | buscar |
| find message view | vista búsqueda de mensajes |
| find similar picture or video | buscar imágenes o vídeos parecidos |
| fine tuning setting | configuración de ajuste preciso |
| fine-grained permissions | personalización avanzada de permisos |
| fingerprint | huella dactilar |
| fingerprint | huella digital |
| finish | finalizar |
| finite capacity | capacidad limitada |
| finite loading | carga limitada |
| finite material | material limitado |
| finite property | propiedad limitada |
| finite scheduling | programación limitada |
| firewall | cortafuegos |
| firewall | cortafuegos |
| firewall | servidor de seguridad |
| firewall traversal | cruce seguro de firewall |
| firm planned order | pedido planificado en firme |
| firmware | microcódigo |
| firmware | soporte lógico incorporado |
| firmware | firmware |
| first in, first out | primero en entrar, primero en salir |
| first-line support | soporte de primera línea |
| fiscal period | período fiscal |
| fiscal year | año fiscal |
| fishbone diagram | diagrama de espina de pez |
| fit for purpose | ajustado al propósito |
| fit for use | ajustado al uso |
| fix | enmienda |
| fix | corrección |
| fix | corregir |
| fix | arreglar |
| fix | reparar |
| fix | enmendar |
| fix | fijar |
| fixed asset | activo fijo |
| fixed asset | activo fijo |
| fixed asset group | grupo de activos fijos |
| fixed asset management | gestión de activos fijos |
| fixed cost | coste fijo |
| fixed cost | coste fijo |
| fixed dialing | marcación fija |
| fixed document | documento estático |
| fixed exchange rate | tipo de cambio fijo |
| fixed facility | instalación fija |
| fixed markup | margen de ganancia fijo |
| fixed positioning | posicionamiento fijo |
| fixed value | valor fijo |
| fixed version | versión no editable |
| fixed-price project | proyecto de precio fijo |
| fixed-rate agreement | acuerdo de tipo fijo |
| fixed-size virtual hard disk | disco duro virtual de tamaño fijo |
| fixed-width text file | archivo de texto de longitud fija |
| flag | bandera |
| flag | indicador |
| flag | parámetro |
| flag | indicador, marcador |
| flagged | marcado |
| flame | desahogo |
| flame | cabreo |
| flame war | guerra de cabreo |
English to Spanish Technical Computer Glossary / Dictionary