| name devolution | devolución de nombre |
| name resolution | resolución de nombres |
| named arguments | argumentos con nombre |
| named binding | enlace con nombre |
| named pipe | canalización con nombre |
| named pipes | tuberías designadas |
| named pipes | tuberías con nombre |
| named pipes | cauces designados |
| namespace | espacio de nombres |
| namespace | espacio de nombre, espacio de nombres |
| name-value pair | par nombre-valor |
| naming context | contexto de nomenclatura |
| naming convention | convención de nomenclatura |
| national information infrastructure | infraestructura nacional de información |
| national language support api | compatibilidad con el idioma nacional |
| native code | código nativo |
| native machine code | código en lenguaje de la máquina |
| native mode | modo nativo |
| natural hierarchy | jerarquía natural |
| natural language | lenguaje natural |
| natural language searching | búsqueda en lenguage natural |
| natural query syntax | sintaxis de consulta en lenguaje natural |
| navigate | navegar |
| navigate | navegar |
| navigation bar | barra de navegación |
| navigation pane | panel de exploración |
| navigation pane | panel de navegación |
| navigational flick | gesto de navegación |
| navigational pen flick | gesto de navegación |
| navigator | navegador |
| nearshore | nearshore |
| negative balance | saldo negativo |
| negative inventory | inventario negativo |
| neglected account | cuenta desatendida |
| neglected business contact | contactos profesionales desatendidos |
| neglected contact | contacto desatendido |
| negotiable instrument | instrumento negociable |
| nest | anidar |
| nest | conectar |
| nested | anidado |
| nested frames page | página de marcos anidada |
| nested table | tabla anidada |
| nested type | tipo anidado |
| net | red |
| net | neto |
| net amount | importe neto |
| net book value | valor neto en los libros |
| net change master scheduling | programación maestra de cambio neto |
| net present value | valor actual neto |
| net surfing | navegación por la red |
| netbios extended user interface | interfaz de usuario mejorada de netbios |
| netbios name | nombre netbios |
| netbios node type | tipo de nodo netbios |
| netbios over tcp/ip | netbios sobre tcp/ip |
| netiquette | etiqueta de la red |
| netiquette | ciberetiqueta |
| netiquette | ciberurbanidad |
| netizen | ciudadano de la red |
| netizen | ciuredano |
| netmask | máscara de red |
| netware directory services | servicios de directorio netware |
| network | red |
| network | red |
| network access protection | protección de acceso a redes |
| network access server | servidor de acceso a la red |
| network adapter | adaptador de red |
| network adapter | adaptador de red |
| network adapter driver | controlador de adaptador de red |
| network address translation | traducción de direcciones de red |
| network administrator | administrador de red |
| Network Architecture | Arquitectura de Red |
| network awareness | reconocimiento de redes |
| network bandwidth throttling | límite de ancho de banda de red |
| network basic input/output system | sistema básico de entrada y salida de red |
| network bridge | puente de red |
| network card | adaptador de red |
| network card driver | controlador de tarjeta de red |
| network center | centro de conexiones de red |
| network computer | computador de red |
| network computer | ordenador de red |
| network control program | programa de control de redes |
| network diagnostics framework | marco de diagnóstico de redes |
| network discovery method | método detección de redes |
| network drive | unidad de red |
| network explorer | explorador de red |
| network file system | network file system |
| network gateway | puerta de enlace de red |
| network id | id. de red |
| network information center | centro de información de la red |
| network information service | servicio de información de la red |
| network information service | servicio de información de la red |
| network information service map | mapa de datos servicio de información de la red |
| network interface layer | nivel de interfaz de red |
| network latency | latencia de red |
| network layer | nivel de red |
| network load balancing | equilibrio de carga de red |
| network location awareness service | servicio de reconocimiento de ubicación de red |
| network logon | inicio de sesión de red |
| network monitor | monitor de red |
| network name resource | recurso nombre de red |
| network news transfer protocol | protocolo de transferencia de noticias a través de la red |
| network number | número de red |
| network partition | partición de red |
| network password | contraseña de red |
| network place | sitio de red |
| network policy | directiva de red |
| network policy server | servidor de directivas de redes |
| network printer installation wizard | asistente para la instalación de impresoras de red |
| network projector | proyector de red |
| network protocol | protocolo de red |
| network range | rango de redes |
| network security key | clave de seguridad de red |
| network service | servicio de red |
| network store interface | interfaz de almacenamiento en red |
| network streamer | transmisor por secuencias de red |
| network topology | topología de red |
| networked economy | economía de la red |
| networked economy | economía en red |
| networked projection | proyección en red |
| networking | conexión mediante redes |
| networking | redes |
| new calendar | nuevo calendario |
| new connection wizard | asistente para nueva conexión |
| new line character | carácter de nueva línea |
| new tai lue | new tai lue |
| new to do | nueva tarea pendiente |
| new wave | nueva ola |
| newbie | cibernovato |
| newbie | principiante |
| news article | artículo de noticias |
| news banner | titular de noticias |
| news feed | proveedor de noticias |
| news feed | fuente de noticias |
| news feed | suministro de noticias |
| news feed | suministro de noticias |
| news server | servidor de noticias |
| news server | servidor de noticias |
| newsfeed | suministro de noticias |
| newsgroup | grupo de noticias |
| newsgroup | grupo de noticias |
| newsgroups | grupos de noticias |
| newsgroups | grupos de discusión |
| newsgroups | foros de discusión |
| newsletter | boletín |
| newspaper | periódico |
| newsreader | lector de noticias |
| nfs client | cliente nfs |
| nfs server | servidor nfs |
| nicaragua | nicaragua |
| nickname | apodo |
| nickname | sobrenombre |
| no charge | portes pagados |
| no control | predeterminada |
| no service | fuera de cobertura |
| no watermark | sin marca de agua |
| no youth | no apto para menores |
| no-bar fraction | fracción sin barra |
| node | nodo |
| node | nodo |
| noidmif file | archivo noidmif |
| noise | ruido |
| noise gate | bloqueador de ruidos |
| nonadjacent selection | selección no adyacente |
| nonbreaking hyphen | guión de no separación |
| nonbreaking space | espacio de no separación |
| nonchargeable transaction | transacción no imputable |
| noncontiguous namespace | espacio de nombres no contiguo |
| non-delivery report | informe de no entrega |
| nonkey index column | columna índice sin clave |
| nonmaskable interrupt | interrupciones no enmascarables |
| nonpaged memory | memoria no paginada |
| nonpaged pool | bloque no paginado |
| non-plug and play | no plug and play |
| nonprinting region | área no imprimible |
| nonrepudiation | no rechazo |
| non-spacing character | carácter no espaciado |
| non-working time | tiempo de descanso |
| normal change | cambio normal |
| normal service operation | operación normal del servicio |
| normalize | normalizar |
| normalized value | valor normalizado |
| north-south | vertical de arriba abajo |
| not applicable | no disponible |
| not sufficient funds | no hay fondos suficientes |
| not synced view | vista sin sincronizar |
| note | nota |
| note tag | etiqueta de nota |
| notebook | computador portatil |
| notebook | ordenador portátil |
| notes | notas |
| note-taking tool | herramienta para tomar tnotas |
| notice | aviso |
| notification | notificación |
| notification area | área de notificación |
| notification group | grupo de notificación |
| notification message | mensaje de notificación |
| notification threshold | umbral de notificación |
| notifications | notificaciones |
| notify | notificar |
| notify list | lista de notificación |
| notional charging | notificación de costes |
| now playing | en curso |
| now presenting pane | panel moderador actual |
| now presenting panel | panel moderador actual |
| nudge | desplazar |
| nudity | desnudos |
| null modem | módem nulo |
| null object | objeto null |
| number pattern | restricción números |
| number system | sistema numérico |
| numeric algorithm | algoritmo numérico |
| numeric expression | expresión numérica |
| numeric keypad | teclado numérico |
English to Spanish Technical Computer Glossary / Dictionary