| meditative | contemplativa |
| medium | medio |
| meet now | reunirse ahora |
| meeting | reunión |
| meeting information panel | panel información sobre la reunión |
| meeting key | clave de reunión |
| meeting lobby | sala de espera |
| meeting request | convocatoria de reunión |
| meeting response | respuesta a la reunión |
| megabits per second | megabits por segundo |
| megabyte | megabyte |
| member | miembro |
| memory address | dirección de memoria |
| memory block | bloque de memoria |
| memory card | tarjeta de memoria |
| memory cartridge | cartucho de memoria |
| memory leak | pérdida de memoria |
| memory location | caja de memoria |
| memory map | asignación de memoria |
| memory usage | uso de memoria |
| memory usage delta | diferencia de uso de memoria |
| menu bar | barra de menús |
| merge | mezclar |
| merge | fusionar |
| merge | incorporar |
| mesh | malla |
| message digest | condensado de mensaje |
| message switching | conmutación de mensajes |
| metafile | metarchivo |
| method of contact | forma de contacto |
| metric | métrica |
| micr line | línea micr |
| microphone noise | ruido de micrófono |
| microphone wizard | asistente para micrófono |
| microprocessor | microprocesador |
| microsoft office open xml formats | formatos xml abiertos de microsoft office |
| microsoft operations manager | microsoft operations manager |
| microsoft system center data protection manager | microsoft system center data protection manager |
| middleware | middleware |
| migration wizard | asistente para la migración |
| mild language | lenguaje levemente soez |
| mild lyrics | letras levemente obscenas |
| mild violence | violencia leve |
| millennium bug | error del milenio |
| millions of instructions per second | millones de instrucciones por segundo |
| mime encapsulation of aggregate html documents | encapsulado mime de documentos html agregados |
| mime mapping | asignación mime |
| min/max method | método mín/máx |
| mindwidth | apertura mental |
| mindwidth | amplitud de mente |
| mindwidth | anchura mental |
| mini stream | miniflujo de datos |
| mini toolbar | minibarra de herramientas |
| minimise | minimizar |
| minimize | minimizar |
| minimum cost | mínimo coste |
| minimum inventory | inventario mínimo |
| minimum ttl | ttl mínimo |
| mining structure | estructura de minería |
| mini-setup | instalación mínima |
| mini-setup wizard | asistente para instalación mínima |
| miniversion | miniversión |
| mint filling button | botón relleno de menta |
| mirror | espejo |
| mirror | duplicación |
| mirror | réplica |
| mirror | réplica |
| mirror | espejo |
| mirror database | base de datos reflejada |
| mirror margins | márgenes simétricos |
| mirror server | servidor reflejado |
| mirror site | sitio espejo |
| mirror site | sitio réplica |
| mirror site | réplica |
| mirrored media set | conjunto de medios reflejado |
| mirrored server | servidor reflejado |
| mirrored volume | volumen reflejado |
| mirrored-page layout | diseño de página reflejada |
| mirroring | duplicación |
| mirroring | réplica |
| mirroring | creación de reflejo |
| miscellaneous charge | gastos varios |
| misplaced | extraviado |
| missed call notification | notificación de llamada perdida |
| missing event | evento ausente |
| mission | misión |
| mistake | equivocación |
| mistake | error |
| mix | mezclar |
| mixed mode | modo mixto |
| mixed-value appearance | apariencia de valor mixto |
| mixer | mezclador |
| mixer tile | ficha de mezclado |
| mms protocol | protocolo mms |
| mobile | móvil |
| mobile business | negocio móvil |
| mobile computing device | dispositivo móvil |
| mobile deployment manager | administrador de implementación en dispositivos móviles |
| mobile device | dispositivo móvil |
| mobile ip protocol | protocolo ip móvil |
| mobile node | nodo móvil |
| mobile node | ordenador móvil |
| mobile pc | pc móvil |
| mobile phone | teléfono móvil |
| mock-up | boceto |
| modal dialog | diálogo modal |
| modality | modalidad |
| mode | modo |
| model | modelo |
| model | modelo |
| model database | base de datos modelo |
| modeless | sin modo |
| modeless dialog box | cuadro de diálogo no modal |
| modeling language | lenguaje de modelación |
| modelling | modelado |
| modem | módem |
| modem | modem |
| modem | módem |
| modem compression | compresión por módem |
| modem server | servidor de módems |
| moderator | moderador |
| modified accelerated cost recovery system | sistema acelerado de recuperación de costes modificado |
| modifier key | tecla modificadora |
| modify report | modificar informe |
| modulation standards | normas de modulación |
| modulator/demodulator | modulador/demodulador |
| module level | nivel de módulo |
| module-level variable | variable a nivel del módulo |
| moniker | moniker |
| monitor | monitor |
| monitor | supervisar |
| monitor | controlar |
| monitor control loop | bucle de control de la monitorización |
| monitor server | servidor de supervisión |
| monitoring | monitorización |
| monitoring software | software de supervisión |
| monochrome | monocromático |
| monochrome monitor | monitor monocromático |
| mood | estado |
| mood definition | definición de estado |
| mood indicator | indicador de estado |
| more | más |
| most frequently used list | lista de programas más usados |
| most recently accessed files | archivos usados recientemente |
| motherboard | placa base |
| motion picture experts group | grupo de expertos en películas |
| mount | montar |
| mouse | mouse |
| mouse | ratón |
| mouse | ratón |
| multicast | multidifusión |
| multicast backbone | red troncal de multidifusión |
| multicast scope | ámbito de multidifusión |
| multicast server | servidor de multidifusión |
| multicast static route | ruta estática de multidifusión |
| multicast-enabled network | red habilitada para multidifusión |
| multichannel audio | audio multicanal |
| multidimensional expression | expresión multidimensional |
| multifactor authentication | autenticación multifactor |
| multi-function printer | impresora multifunción |
| multihomed computer | equipo de host múltiple |
| multileg | autenticación mutua |
| multiline discount | descuento multilínea |
| multiline purchase | adquisición multilínea |
| multiline text box | caja de texto multilínea |
| multilingual user interface pack | paquete de interfaz de usuario multilingüe |
| multilink dialing | marcado multivínculo |
| multimedia content description interface | interfaz de descripción de contenido multimedia |
| multi-part paper | papel multicopia |
| multipath i/o | e/s de múltiples rutas |
| multipathing | múltiples rutas |
| multiple bit rate | múltiples velocidades de bits |
| multiple boot | arranque múltiple |
| multiple masters | patrones múltiples |
| multiple selection | selección múltiple |
| multiple-document interface | interfaz de múltiples documentos |
| multiple-level category labels | etiquetas de categoría de diferentes niveles |
| multiple-selection list box | cuadro de lista de selección múltiple |
| multiplex | multiplex |
| multiplexed | multiplexado |
| multiplexer | multiplexor |
| multiplexing | multiplexación |
| multipress time out | espera pulsación teclado |
| multiprocessor computer | equipo multiprocesador |
| multipurpose internet mail extensions | extensiones multipropósito del correo internet |
| multipurpose internet mail extensions | extensiones multipropósito de correo internet |
| multipurpose internet mail extensions mapping | asignación de extensiones múltiples de correo de internet |
| multiserver administration | administración multiservidor |
| multi-spot | multipunto |
| multitasking | multitarea |
| multithreaded unsynchronized access | acceso multiproceso no sincronizado |
| multithreading | subprocesamiento múltiple |
| multiuser database | base de datos multiusuario |
| multi-user dimension | mazmorras multidimensión |
| multi-user dungeon | mazmorras multiusuario |
| music virtual folder | carpeta virtual de música |
| musical instrument digital interface | interfaz digital de instrumentos musicales |
| mute | desactivar audio |
| mute | desactivar micrófono |
| mute all except me | desactivar micrófono de los demás participantes |
| mute me | desactivar mi micrófono |
| mute microphone | desactivar micrófono |
| mute speakers | desactivar altavoces |
| muxed | multiplexado |
| my computer | mi pc |
| my device | mi dispositivo |
| my documents | mis documentos |
| my home page | mi página principal |
| my music | mi música |
| my playlists | listas de reproducción |
| my reports | mis informes |
| my status | mi estado |
| my subscriptions | mis suscripciones |
| my tv | mi tv |
| my videos | mis vídeos |
English to Spanish Technical Computer Glossary / Dictionary