| cable | cable |
| cable connection | conexión por cable |
| cable matcher | apareador de cables |
| cable modem | módem por cable |
| cable range | rango de direcciones |
| cable television | television por cable |
| cabletext | cabletexto |
| cache | caché |
| cache | copia de visitas |
| cache | memoria inmediata |
| cache | almacén |
| cache | deposito |
| cache | caché |
| cache | memoria caché |
| cache | copiar en caché |
| cache file | archivo caché |
| Cache memory | Memoria caché |
| cache memory | antememoria |
| cache memory | memoria inmediata |
| cache memory | memoria cache |
| cache rule | regla de caché |
| cached exchange mode | modo exchange en caché |
| cached page | página en caché |
| cache'proxy server | servidor de proxy-caché |
| caching | almacenamiento en caché |
| caching controller | controlador por cache |
| caching resolver | resolución de caché |
| caching-only server | servidor de sólo caché |
| calculated column | columna calculada |
| calculated control | control calculado |
| calculated field | campo calculado |
| calculator | calculadora |
| calculator | calculadora |
| calendar | calendario |
| calendar attendant | operador de calendario |
| calendar concierge | asistente de calendario |
| calendar data | datos del calendario |
| calendar item | elemento de calendario |
| calendar printing assistant | asistente de impresión de calendarios |
| calendar program | programa de calendario |
| calendar settings | configuracion del calendario |
| calendar snapshot | instantánea del calendario |
| calendar tasks | tareas del calendario |
| calendar window | ventana de calendario |
| calendar year | año natural |
| call | llamada |
| call | llamada |
| call | invocación |
| call | llamada |
| call | llamar |
| call answering | contestador automático |
| call barring | bloquear llamadas |
| call by name | llamada por nombre |
| call by reference | llamada por referencia |
| call by reference | invocación por referencia |
| call by reference | paso por referencia |
| call by value | llamada por valor |
| call by value | invocación por valor |
| call by variable | llamada por variable |
| call by variable | invocación por variable |
| call center | centro de llamadas |
| call distributor | distribuidor de llamadas |
| call forwarding | transferencia de llamadas |
| call forwarding | desviar llamadas |
| call forwarding off | transferencia de llamadas desactivada |
| call forwarding on | transferencia de llamadas activada |
| call graph | gráfico de llamadas |
| call history | llamadas |
| call manager | administrador de llamadas |
| call sign | indicativo de radio |
| call status | estado llamada |
| call type | tipo de llamada |
| callback | retrollamada |
| called routine | rutina llamada |
| called routine | rutina llamadora |
| calling program | programa que llama |
| calling program | programa invocador |
| calling sequence | secuencia de llamada |
| camel caps | mayúsculas mediales |
| camera ready | preparado para cámara |
| camera ready | preparado para su publicación |
| campus wide information system | sistema de información universitario |
| canal | canal |
| cancel | cancelar |
| canned program | programa enlatado |
| canned routine | rutina enlatada |
| canonical | canónico |
| canonical name | nombre canónico |
| canonical synthesis | síntesis canónica |
| canvas | lienzo |
| canvas | tapiz |
| capability | competencia |
| capability | capacidad |
| Capability Maturity Model Integration |
modelo de integración de madurez de la capacidad |
| Capability Model for Client Organizations | modelo de capacitación para clientes |
| Capability Model for Service Providers | modelo de competencia para organizaciones clientes |
| capacitor | capacitor |
| capacitor | condensador |
| capacity | capacidad |
| Capacity | Capacidad |
| capacity | capacidad |
| capacity load | carga de capacidad |
| capacity plan | plan de capacidad |
| capacity plan | plan de capacidad |
| capacity planning | planificación de la capacidad |
| capacity planning | planeamiento de capacidad |
| capacity planning | planificación de capacidad |
| capacity management |
gestión de la capacidad |
| capacity management information system |
sistema de información de gestión de la capacidad |
| capital budgeting | elaboración del presupuesto de capital |
| capital cost | coste de capital |
| capital expenditure | gastos de capital |
| capitalization | capitalización |
| caps | letras mayúsculas |
| caps lock | bloq mayús |
| caps lock key | tecla bloq mayús |
| capstan | rodillo de avance |
| caption | subtítulo |
| caption section | sección de título |
| capture | captura |
| capture | capturar |
| capture buffer | búfer de captura |
| card | tarjeta |
| card | tarjeta |
| card cage | jaula de tarjetas |
| card cage | dispositivo de alojamiento de tarjetas |
| card column | columna de tarjeta |
| card deck | paquete de tarjetas |
| card deck | mazo de tarjetas |
| card image | imagen de tarjetas |
| card punch | perforación de tarjetas |
| Card Random Access Method | Método de acceso aleatorio a tarjetas |
| card reader | lectora de tarjetas |
| cardinal number | número cardinal |
| cardinality | cardinalidad |
| Card-Punching Printer | Impresora perforadora de tarjetas |
| Cards Per Minute | Tarjetas por minuto |
| caret | circunflejo |
| caret | circunflejo |
| Carpal Tunnel Syndrome | Síndrome del Túnel Carpal |
| carriage | carro |
| carriage return | retorno de carro |
| carriage return | vuelta de carro |
| carriage return | cambio de línea |
| Carriage Return | Retorno de carro |
| carriage tape | cinta piloto |
| carrier | portadora |
| carrier | portadora |
| carrier based | basado en portadora |
| carrier frequency | frecuencia portadora |
| carry | acarreo |
| carry | arrastre |
| carry flag | indicador de acarreo |
| carry flag | señalizador de arrastre |
| carry look-ahead adder | sumador de acarreo anticipado |
| cartridge | cartucho |
| cartridge drive | unidad de cartucho |
| cartridge font | fuente de cartucho |
| cascade delete | eliminación en cascada |
| cascade style sheet | hoja de rstilo en cascada |
| cascade style sheet | hoja de estilo en cascada |
| cascading hubs | concentradores en cascada |
| cascading menu | menú en cascada |
| cascading update | actualización en cascada |
| case sensitive | distingue mayúsculas de minúsculas |
| case type | tipo de caso |
| case-sensitive | distinguir mayúsculas de minúsculas |
| cast | molde |
| cast | plantilla |
| cast operator | operador cast |
| casting | viraje |
| catalog | catálogo |
| catalog designer module | módulo diseñador de catálogos |
| catalog editor module | módulo editor de catálogos |
| catalog sets module | módulo conjuntos de catálogos |
| catalog views | vistas de catálogo |
| catch-up | actualizarse |
| catch-up | ponerse al día |
| categorizer | categorizador |
| category | categoría |
| category | categoría |
| category relationship | relación de categoría |
| cathode | cátodo |
| Cathode Ray Tube | Tubo de rayos catódicos |
| cd boot | arranque desde cd |
| cd burner | grabadora de cd |
| cd burner speed | velocidad de la grabadora de cd |
| cd player | reproductor de cd |
| cd recorder | grabadora de cd |
| cd-rom drive | unidad de cd-rom |
| cd-rom file system | sistema de archivos de cd-rom |
English to Spanish Technical Computer Glossary / Dictionary