G - gap to gzipped

gap analysis	análisis de gaps
gateway	pasarela
gateway	pasarela
gateway	portal
gateway	compuerta
gateway	puerta de enlace
gaussian blur	desenfoque gausiano
geek	chiflado
geek	pirado
general packet radio service	servicio general de radio por paquetes
general public license	licencia pública general
generic code library	biblioteca de código genérica
genetic algorithm	algoritmo genético
get connected wizard	asistente para conexiones
get operation	operación obtener
getting started	primeros pasos
getting started	introducción
getting started cd	cd de introducción
getting started pane	panel introducción
ghost	sitio fantasma
ghost device	dispositivo fantasma
ghost record	registro fantasma
ghost row	fila fantasma
ghosted item	elemento fantasma
ghosting	convertir en fantasma
ghostsite	sitio fantasma
gigabits per second	gigabits por segundo
gigabyte	gigaocteto
gigabyte	gigabyte
global address list	lista global de direcciones
global assembly cache	caché de ensamblados global
global catalog	catálogo global
global descriptor table	tabla de descriptor global
global domain identifier	identificador de dominio global
global group	grupo global
global information infrastructure	infraestructura global de información
global mapping	asignación global
global menu bar	barra de menú global
global positioning system	sistema de localización global
global replica	réplica global
global resource pointer	puntero de recurso global
global roaming	movilidad global
global search	búsqueda global
global shortcut menu	menú contextual global
global system for mobile communication	sistema global para comunicaciones móviles
global text direction	dirección global del texto
global trade identification number	número de identificación comercial mundial
global universal identification	identificador único global
global variable	variable global
globalization	mundialización
globalization	globalización
globalization	globalización
globally unique identifier	identificador único global
gloss optimizer	optimizador de brillo
glyph	glifo
go to tab	ir a ficha
governance	gobierno
grab	capturar
grace days	días de gracia
grace period	período de gracia
grace time	período de gracia
graceful recovery	recuperación correcta
gradual recovery	recuperación gradual
granularity attribute	atributo de granularidad
graph	grafo
graph	gráfico
graphic display	representación gráfica
graphic filter	filtro gráfico
graphic region	área gráfica
graphical user interface	interfaz gráfica de usuario
graphical user interface	interfaz gráfica de usuario
graphical user interface	interfaz gráfica de usuario
graphics device interface	interfaz de dispositivo gráfico
graphics filter	filtro gráfico
graphics interchange format	formato de intercambio gráfico
graphics interchange format	formato para intercambio de gráficas
graphics interchange format	formato de intercambio de gráficos
graphics platform	plataforma gráfica
grave accent	acento grave
grayed	atenuado
grayscale	escala de grises
grid	rejilla
grid	grilla
grid	cuadrícula
grid	cuadrícula
grid block	bloque de cuadrícula
groper	buscador
gross amount	importe bruto
gross margin	margen bruto
group	grupo
group	agrupar
group account	cuenta de grupo
group ad-hoc network	red ad-hoc de grupo
group box	cuadro de grupo
group contacts by status	agrupar los contactos por estado
group filter control	control de filtro de grupo
group header	encabezado de grupo
group identifier	identificador de grupo
group inheritance	herencia del grupo
group level	nivel de grupo
group memberships	pertenencia a grupos
group name	nombre de grupo
group policy	directiva de grupo
group policy client	cliente de directiva de grupo
group policy management console	consola de administración de directivas de grupo
group policy object	objeto de directiva de grupo
grouped controls	controles agrupados
grouping pane	panel de agrupación
grupo de botones	button group
guest operating system	sistema operativo invitado
guidance	orientación
guided help	ayuda interactiva
guideline	directriz
guideline	instrucciones
guidelines	directivas
guides	guías
guru	gurú
Gutenberg Project	Proyecto Gutenberg
gzipped	comprimidos con gzip
gzipped	comprimidos
gzipped	compactados