| hacker | pirata |
| hacking | pirateo |
| half-duplex | dúplex medio |
| handheld | de mano |
| handheld pc | pc de mano |
| hand-held personal computer | ordenador personal de mano |
| handheld scanner | escáner de mano |
| handle | identificador |
| handle | controlador |
| handle | identificador |
| handle | manipular |
| handler | manipulador |
| handoff | entrega |
| handover | traspaso |
| hands-free installation | instalación no interactiva |
| hands-free setup | instalación no interactiva |
| handshake | apretón de manos |
| handshake | protocolo de enlace |
| handwriting dictionary | diccionario para escritura a mano |
| handwriting input device | dispositivo de entrada de escritura a mano |
| handwriting recognition | reconocimiento de escritura a mano |
| handwriting recognizer | reconocedor de escritura a mano |
| handwriting sample | ejemplo de escritura a mano |
| hang | no responder |
| hang | colgar |
| hang | colgarse |
| hang signature | firma de bloqueo |
| hang up | colgar |
| hanging indent | sangría francesa |
| hanunoo | hanunoo |
| hard affinity | afinidad forzada |
| hard delete | eliminación permanente |
| hard disk | disco duro |
| hard disk | disco fijo |
| hard disk | disco rígido |
| hard disk | disco duro |
| hard disk drive | unidad de disco duro |
| hard link | enlace físico |
| hard link | enlace rígido |
| hard link | enlace duro |
| hard link | vínculo físico |
| hard mount | montaje forzado |
| hard quota | cuota máxima |
| hard reset | restablecimiento completo |
| hard rock | rock duro |
| hard-coded | codificado de forma rígida |
| hardcopy cable replacement profile | perfil de impresión sin cables |
| hardcore | hardcore |
| hardware | hardware |
| hardware | maquinaria |
| hardware | equipo físico |
| hardware | hardware |
| hardware | máquina |
| hardware | equipo |
| hardware | dispositivo |
| hardware | soporte físico |
| hardware | hardware |
| hardware abstraction layer | capa de abstracción de hardware |
| hardware compatibility list | lista de compatibilidad de hardware |
| hardware compatibility test kit | kit de pruebas de compatibilidad de hardware |
| hardware compression | compresión por hardware |
| hardware configuration | configuración de hardware |
| hardware failure | error de hardware |
| hardware id | id. de hardware |
| hardware inventory | inventario de hardware |
| hardware profile | perfil de hardware |
| has floor status | estado tiene la palabra |
| hash | picadillo |
| hash | resumen criptográfico |
| hash algorithm | algoritmo hash |
| hash code | código hash |
| hash function | función hash |
| hash partitioning | creación de particiones por hash |
| hash table | tabla de dispersión |
| hash table | tabla de referencias |
| hash table | tabla hash |
| hassle | lío |
| hassle | enredo |
| hassle | complicación |
| hassle | molestar |
| hassle | confundir |
| header | cabecera |
| header | encabezado |
| header | encabezamiento |
| header | encabezado |
| header block | bloque de encabezado |
| heading | encabezado |
| headless | equipo sin periféricos |
| headless server | servidor sin periféricos |
| heap | montón |
| height | altura |
| help | ayuda |
| heuristic | heurístico |
| hibernate | hibernar |
| hibernation | hibernación |
| hibernation file | archivo de hibernación |
| hibernation file cleaner | eliminación de archivos de hibernación |
| hidden code | código oculto |
| hidden field | campo oculto |
| hidden layer | capa oculta |
| hidden partition | partición oculta |
| hidden text | texto oculto |
| hide | esconder |
| hide | esconderse |
| hierarchic escalation | escalado jerárquico |
| hierarchic escalation | escalado jerárquico |
| hierarchical menu | menú jerárquico |
| hierarchy | jerarquía |
| hierarchy | jerarquía |
| hierarchy | jerarquía |
| hierarchy branch | ramificación jerárquica |
| hierarchy diagram | diagrama de jerarquías |
| high availability | alta disponibilidad |
| high availability | alta disponibilidad |
| high contrast | contraste alto |
| high definition compatible digital | sistema digital compatible de alta definición |
| high definition television | televisión de alta definición |
| high performance file system | sistema de archivos de alto rendimiento |
| high priority update | actualización de alta prioridad |
| high-bandwidth digital content protection | protección de contenido digital de ancho de banda alto |
| high-color | color de alta densidad |
| high-definition dvd | dvd de alta definición |
| high-definition multimedia interface | interfaz multimedia de alta definición |
| higher-level site | sitio de nivel superior |
| high-impact | de gran impacto |
| highlight | realce |
| highlight | destaque |
| highlight | realzar |
| highlight | destacar |
| highlight | resaltar |
| highlight | resaltar |
| highlighter | marcador de resaltado |
| highlighter setting | configuración del marcador de resaltado |
| highlighter settings | configuración de marcador de resaltado |
| highlighter tool | herramienta marcador de resaltado |
| high-performance file system | sistema de archivos de alto rendimiento |
| high-tech | tecnología de punta |
| hiring forecast | previsión de contratación |
| hiring plan | plan de contratación |
| histogram | histograma |
| history | historial |
| history list | historial |
| hit | acceso |
| hit | impacto |
| hit | golpe |
| hit | éxito |
| hit | acierto |
| hit | visita |
| hit | visita |
| hit | acierto |
| hit test | prueba de posicionamiento |
| hits | accesos |
| hive | subárbol |
| hoax | camelo |
| hoax | bulo |
| hold down | mantener presionado |
| hold status | estado de suspensión |
| holding cell | celda de tránsito |
| home | casa |
| home | portada |
| home | casa |
| home | inicio |
| home | página principal |
| home agent | agente local |
| home area network | red de área doméstica |
| home cell | celda inicial |
| home directory | directorio del usuario |
| home directory | directorio principal del usuario |
| home directory | directorio principal |
| home folder | carpeta particular |
| home network | red doméstica |
| home page | página raíz |
| home page | portada |
| home page | página inicial |
| home page | página principal |
| home page | página inicial |
| home page | página principal |
| home service | red manual fijada |
| homepage | página raíz |
| homepage | portada |
| homepage | página inicial |
| honored bill | efecto liquidado |
| hook | enlace |
| hop | salto |
| horizontal line | línea horizontal |
| horizontal offset | desplazamiento horizontal |
| horizontal portal | portal horizontal |
| horizontal ruler | regla horizontal |
| horizontal solution | soluciónhorizontal |
| horror | horror |
| host | anfitrión |
| host | máquina anfitriona |
| host | puesto |
| host address | dirección de sistema anfitrión |
| host computer | equipo host |
| host key | tecla del host |
| host name | nombre de sistema anfitrión |
| host name | nombre de host |
| host number | número de sistema anfitrión |
| host operating system | sistema operativo host |
| host priority | prioridad del host |
| host system | sistema anfitrión |
| host system | sistema principal |
| host type | tipo de host |
| hostname | nombre de anfitrión |
| hot | muy interesado |
| hot docking | acoplamiento en caliente |
| hot file | archivo activo |
| hot insertion | inserción en caliente |
| hot plugging | conexión en caliente |
| hot spot | zona activa |
| hot standby | recuperación caliente |
| hot swapping | intercambio en caliente |
| hot zone | zona activa |
| hotfix | revisión |
| hotlist | lista activa |
| hour transaction | transacción por horas |
| html attribute | atributo html |
| html form set directory | directorio de conjuntos de plantillas html |
| html tag | etiqueta html |
| html viewer | visor de html |
| http compression | compresión http |
| http to https redirection | redireccionamiento de http a https |
| hub | concentrador |
| hub | distribuidor |
| hub transport server role | función del servidor transporte de concentradores |
| hubbed mode | modo concentrador |
| hue | matiz |
| hue, cycles entire color spectrum | colores del espectro en secuencia |
| human resources information system implementation | implementación de un sistema de información de recursos humanos |
| human workflow services | servicios de flujo de trabajo de usuarios |
| hunt group | grupo de extensiones |
| hybrid hard disk | disco duro híbrido |
| hybrid sleep | suspensión híbrida |
| hyperlink | hipervínculo |
| hyperlink | hiperenlace |
| hyperlink | hipervínculo |
| hyperlink base | base de hipervínculo |
| hypermedia | hipermedia |
| hypertext | hipertexto |
| hypertext | hipertexto |
| hypertext markup language | lenguaje de marcado de hipertexto |
| hypertext markup language | lenguaje de marcado de hipertexto |
| hypertext transfer protocol | protocolo de transferencia de hipertexto |
| hypertext transfer protocol | protocolo de transferencia de hipertexto |
| hypertext transfer protocol over secure sockets layer | protocolo de transferencia de hipertexto con cifrado de capa de sockets seguros |
| hypertext transfer protocol secure | protocolo https |
| hyperthreading | hyperthreading |
| hyper-threading technology | tecnología hyper-threading |
| hyphen | guión |
| hyphenate | enguionar |
English to Spanish Technical Computer Glossary / Dictionary