| machine code | código de máquina |
| macro | macro |
| macro group | grupo de macros |
| macro project | proyecto de macros |
| macro window | ventana macro |
| macro-enabled | habilitado para macros |
| macro-free | sin macros |
| magnetic ink character recognition line | línea de lectura magnética de caracteres |
| magnifier | ampliador |
| mahjong titans | mahjong titans |
| correo | |
| mensaje | |
| correo electrónico | |
| enviar por correo | |
| mail bombing | bombardeo postal |
| mail contact | contacto de correo |
| mail delivery service | servicio de entrega de correo |
| mail gateway | pasarela de correo |
| mail hub | distribuidor de correo |
| mail merge | combinar correspondencia |
| mail reflector | reflector de correo |
| mail relaying | retransmisión de correo |
| mail server | servidor de correo |
| mail user | usuario de correo |
| mailbomb | bombardear con correo |
| mailbox | buzón de correo |
| mailbox | buzón |
| mailbox | buzón |
| mailbox | buzón de correo |
| mailbox database | base de datos de buzones de correo |
| mailbox delivery queue | cola de entrega de buzón de correo |
| mailbox server role | función del servidor buzón de correo |
| mailbox store | almacén del buzón |
| mailbox user | usuario de buzón de correo |
| mail-enabled object | objeto habilitado para correo electrónico |
| mail-enabled universal distribution group | grupo de distribución universal habilitado para correo electrónico |
| mail-enabled universal security group | grupo de seguridad universal habilitado para correo electrónico |
| mailer | gestor de correo |
| mailer | agente de correo |
| mailer | corresponsal |
| mailer | cartero |
| mailing address | dirección de correo |
| mailing label | etiqueta postal |
| mailing list | lista de correo |
| mailing list | lista de distribución |
| mailing list | lista de correo |
| mailing list | lista postal |
| mailing list | lista de distribución |
| mailing list | lista de distribución de correo |
| main document | documento principal |
| main form | formulario principal |
| main quotation | presupuesto principal |
| mainframe | macrocomputadora |
| mainframe | ordenador de escala superior |
| mainstream support | soporte estándar |
| maintainability | mantenibilidad |
| maintainer | responsable del mantenimiento |
| maintainer | encargado del mantenimiento |
| maintenance mode computer | equipos en modo de mantenimiento |
| major incident | incidencia grave |
| majordomo | mayordomo |
| malfunction | mal funcionamiento |
| malicious software | software malintencionado |
| malicious user | usuario malintencionado |
| malware | software maligno |
| malware | malgrama |
| malware | malware |
| malware | programas malignos |
| manage calendars | administrar calendarios |
| manage database | administrar base de datos |
| manage user-defined fields | administrar campos definidos por el usuario |
| manageability | capacidad de gestión |
| managed code | código administrado |
| managed computers list | lista equipos administrados |
| managed content settings | configuración de contenido administrado |
| managed custom folder | carpeta personalizada administrada |
| managed data | datos administrados |
| managed default folder | carpeta predeterminada administrada |
| managed folder | carpeta administrada |
| managed folder mailbox assistant | asistente de buzones de correo de carpetas administradas |
| managed folder mailbox policy | directiva de buzones de correo de carpetas administradas |
| managed property | propiedad administrada |
| managed volume | volumen administrado |
| management console | consola de administración |
| management group | grupo de administración |
| management information | información de gestión |
| management information system | sistema de información de gestión |
| management mode | modo de administración |
| Management of Risk | gestión de riesgos |
| management pack | módulo de administración |
| management pack import/export wizard | asistente para importar y exportar módulos de administración |
| management point | punto de administración |
| management server | servidor de administración |
| management system | sistema de gestión |
| management system | sistema de administración |
| manager | administrador |
| managing editor | editor jefe |
| mandatory attribute | atributo obligatorio |
| mandatory field | campo obligatorio |
| mandatory parameter | parámetro obligatorio |
| mandatory user profile | perfil de usuario obligatorio |
| manifest | manifiesto |
| man-in-the-middle attack | ataque de tipo man in the middle |
| manual caching | caché manual |
| manual configuration | configuración manual |
| manual depreciation method | método de amortización manual |
| manual discount | descuento manual |
| manual failover | conmutación por error manual |
| manual style application mode | modo aplicación de estilo manual |
| manual workaround | solución temporal manual |
| manually configure phone integration | configurar manualmente la integración del teléfono |
| many-to-many dimension | dimensión varios a varios |
| map | mapa |
| map | mapa |
| map | mapear |
| map | asignar |
| map | asignar |
| mapper grid | cuadrícula del asignador |
| mapping | asignación |
| margin | margen |
| margin guide | guías de margen |
| marginal cost | coste marginal |
| mark as final | marcar como final |
| mark read | marcar como leído |
| marker | marcador |
| market segment | segmento de mercado |
| market space | mercado |
| marketing automation | automatización de marketing |
| marketing campaign | campaña de marketing |
| marketing campaign planning | diseño de una campaña de marketing |
| marketing event planning and execution | diseño y ejecución de un evento de marketing |
| markup | marcado |
| markup | margen de beneficio |
| markup container | contenedor de edición html |
| markup language | marcado extensible |
| marquee | marquesina |
| mask | máscara |
| mask | máscara |
| mask | enmascarar |
| mask | ocultar |
| masking | enmascaramiento |
| masquerading | emmascarado |
| masquerading | enmascaramiento |
| masquerading | mimetización |
| mass storage | almacenamiento masivo |
| mass-storage controller | controladora de dispositivos de almacenamiento |
| mass-storage device | dispositivo de almacenamiento |
| master | maestro |
| master scheduling | programación maestra |
| master boot record | registro de arranque maestro |
| master category list | lista principal de categorías |
| master computer | equipo maestro |
| master document | documento maestro |
| master element | elemento maestro |
| master file table | tabla maestra de archivos |
| master installation | instalación maestra |
| master key | clave maestra |
| master page gallery | galería de páginas máster |
| master planning | planificación maestra |
| master project plan | plan de proyecto principal |
| master project schedule | programación de proyecto principal |
| master secret server | servidor secreto principal |
| master server | servidor maestro |
| match | coincidir |
| match | encuadrar |
| match | encajar |
| match | concordar |
| matched name selection method | método de selección basado en el nombre |
| matches | coincidencias |
| matching principle | principio de coincidencia |
| math autocorrect | autocorrección matemática |
| matrix | matriz |
| matrix organization | organización matriz |
| mature | público adulto |
| mature content | contenido para adultos |
| mature humor | humor para adultos |
| mature sexual themes | temática sexual para adultos |
| maturity | madurez |
| maturity level | nivel de madurez |
| maturity level | nivel de madurez |
| maximum number of characters | número maximo de caracteres |
| mdx formula | fórmula mdx |
| mean time | tiempo medio |
| mean time between failures | tiempo medio entre fallos |
| mean time between service incidents | tiempo medio entre incidentes de servicio |
| mean time to repair | tiempo medio de reparación |
| mean time to restore service | tiempo medio de restauración del servicio |
| measure | medida |
| measure | métrica |
| measure | medida |
| measure group | grupo de medida |
| measuring rule | regla de medición |
| media | medios |
| media access control | media access control |
| media clip | clip multimedia |
| media element | elemento multimedia |
| media family | familia de medios |
| media file | archivo multimedia |
| media information | información multimedia |
| media parser plug-in | complemento de analizador multimedia |
| mediator | mediador |
English to Spanish Technical Computer Glossary / Dictionary