R | release to restoration

release and deployment management	gestión de versiones y despliegues
release hold	anular suspensión
release identification	identificación de versión
release management	gestión de versión
release package	paquete de versión
release record	registro de versión
release unit	unidad de versión
release window	ventana de versión
released order	pedido liberado
released work	trabajo liberado
reliability	fiabilidad
reliability	confiabilidad
reliability analysis component	componente de análisis de confiabilidad
reliability monitor	monitor de confiabilidad
relying party	usuario de confianza
remaining availability	disponibilidad restante
remediation	resolución
remediation server	servidor de actualizaciones
remote access	acceso remoto
remote access server	servidor de acceso remoto
remote access trojan	troyano de acceso remoto
remote attack	ataque remoto
remote authentication dial-in user service	servicio de autenticación remota telefónica de usuario
remote call control uri	uri de control remoto de llamada
remote computer	equipo remoto
remote control	control remoto
remote control software	software de control remoto
remote data access	acceso a datos remotos
remote database	base de datos remota
remote desktop protocol	protocolo de escritorio remoto
remote device wipe	eliminación remota de datos en el dispositivo
remote installation server	servidor de instalación remota
remote installation services	servicios de instalación remota
remote login	conexión remota
remote procedure call	llamada a procedimiento remoto
remote service binding	enlace de servicio remoto
remote session	sesión remota
remote site	sitio remoto
remote tools	herramientas remotas
remote video	vídeo remoto
remotely administered server	servidor de administración remota
removable storage	almacenamiento extraíble
remove	remover
remove	retirar
remove	quitar
remove	sacar
remove association	quitar asociación
remove from conference	quitar de la conferencia
remove from group	quitar del grupo
remove from this conversation	quitar de esta conversación
rename	cambiar nombre
rename group	cambiar nombre de grupo
rename this to do	cambiar el nombre de esta tarea pendiente
render	procesar
render	representar
render target	destino de representación
rendered report	informe representado
rendering	síntesis de imágenes
rendering	renderizado
rendering	representación
rendering	procesamiento
rendering	representación
rendering extension	extensión de representación
rendering intent	representación del color
rendering object model	modelo de objetos de representación
reorder margin	días de administración
repacketization	reempaquetado
repair	reparación
repair	reparación
repeat	repetir
repeat delay	retraso de la repetición
repeat rate	velocidad de repetición
repetitive strain injury	lesión por esfuerzo repetitivo
repetitive strain injury	lesión por esfuerzos repetitivos
replace with	reemplazar por
replacement cost	coste de sustitución
replica	réplica
replica creation	creación de réplica
replica set	conjunto de réplicas
replica set topology	topología de conjunto de réplicas
replica volume	volumen de réplica
replication	réplica
replication id	id. de replicación
replication policy	directiva de réplica
replication topology	topología de replicación
reply	responder
report	informe
report	informe
report database	base de datos de informes
report definition	definición de informe
report designer	diseñador de informes
report execution snapshot	instantánea de ejecución de informes
report footer	pie de página del informe
report header	encabezado del informe
report history snapshot	instantánea del historial de informes
report item	elemento de informe
report link	vínculo de informe
report manager	administrador de informes
report model	modelo de informe
report module	módulo del informe
report processor component	componente del procesador de informes
report project	proyecto de informe
report project wizard	asistente de proyectos de informes
report server administrator	administrador del servidor de informes
report server database	base de datos del servidor de informes
report server web service	servicio web del servidor de informes
report snapshot	instantánea de informe
report task	tarea de informes
report toolbar	barra de herramientas informes
report view	vista informes
report view group	grupo de vistas informes
report viewer	visor de informes
reporting database	base de datos de informes
reporting server	servidor de informes
reporting service	servicio de informes
reports module	módulo informes
reports toolbar	barra de herramientas informes
repository	repositorio
repudiation	rechazo
requery	volver a ejecutar la consulta
request	petición
request	pedido
request for change	petición de cambio
request for comments	petición de comentarios
request for comments	solicitudes de comentarios
request for quote	solicitud de presupuesto
request fulfilment	gestión de peticiones de servicio
request handler	controlador de solicitudes
request model	modelo de petición
requested	solicitado
requested permissions	permisos solicitados
requested receipt date	fecha de recepción solicitada
requested shipping date	fecha de envío solicitada
require	necesitar
require	exigir
require ssl connection	conexión ssl requerida
required element	elemento necesario
required parameter	parámetro necesario
requirement	requisito
requirement	requisito
requirements	requerimientos
requirements analysis	análisis de requisitos
requisition	solicitud
requisition	petición
resample	nuevo muestreo
reseal	volver a sellar
research libraries information network	research libraries information network
reservation	reserva
reserved partition	partición reservada
reserved word	palabra reservada
reset	reinicio
reset	reiniciar
reset	restablecer
reset button	botón de reinicio
reset status	restablecer estado
resident management point	punto de administración residente
residential server	servidor de buzón
resilience	capacidad de recuperación
resize for mobile device	cambiar el tamaño para un dispositivo móvil
resolution	resolución
resolution	resolución
resolution history	historial de resolución
resolution processes	procesos de resolución
resolution state	estado de resolución
resolve	resolver
resolver	resolución
resource	recurso
resource	recurso
resource	recurso
resource allocation	asignación de recursos
resource booking attendant	operador de reserva de recursos
resource discovery	detección de recursos
resource domain	dominio de recursos
resource exhaustion detector	detector de agotamiento de recursos
resource exhaustion detector	detector de agotamiento de recursos
resource exhaustion resolver	solucionador de agotamiento de recursos
resource exhaustion resolver	solucionador de agotamiento de recursos
resource file	archivo de recursos
resource leak	pérdida de recursos
resource leak diagnostic	diagnóstico de pérdida de recursos
resource link	vínculo de recursos
resource partner	asociado de recurso
resource plans	planeamiento de recursos
resource protection	protección de recursos
resource record	registro de recursos
resources toolbar	barra de herramientas recursos
re-spawn	reiniciar
responder	respondedor
response	respuesta
response level	nivel de respuesta
response time	tiempo de respuesta
response time	tiempo de respuesta
response time	tiempo de respuesta
responsibility matrix	matriz de reponsabilidad, matriz de responsabilidad
responsiveness	capacidad de respuesta
restart	reiniciar
restart this video feed	reiniciar el vídeo
restoration	restauración
restoration of service	restauración del servicio