| restore | restauración |
| restore | restaurar |
| restore database | restaurar base de datos |
| restore point | punto de restauración |
| restore sequence | secuencia de restauración |
| restrict access | restringir el acceso |
| result set | conjunto de resultados |
| result set | conjunto de resultados |
| results | resultados |
| results list | lista de resultados |
| resume | currículum vítae |
| resume loader | cargador de reanudación |
| resynchronization | resincronización |
| retail key | clave comercial |
| retire | retirar |
| retirement date | fecha de retirada |
| retrieval and information database | base de datos de información y recuperación |
| retrieve | recuperar |
| retrieve call from hold | recuperar llamada en espera |
| retro | retro |
| retry interval | intervalo de reintento |
| return address | remite |
| return materials authorization number | número de autorización para la devolución de materiales |
| return on assets | retorno sobre los activos |
| return on equity | rentabilidad de los recursos propios |
| return on investment | retorno sobre la inversión |
| return on investment | retorno de la inversión |
| return to normal | vuelta a la normalidad |
| returned item | artículo devuelto |
| reunion | reunión |
| revaluation | revalorización |
| revenue | ingreso |
| reverse lookup | búsqueda inversa |
| review | revisión |
| review | revisar |
| revision mark | marca de revisión |
| revival | revival |
| rewind | rebobinar |
| rewritable | regrabable |
| ribbon | cinta |
| rich site | sofisticado |
| rich text field | campo de texto enriquecido |
| rich-text box | cuadro de texto enriquecido |
| right-aligned | alineado a la derecha |
| right-click | hacer clic con el botón secundario |
| right-click equivalent | equivalente al click con botón secundario |
| rights | derechos |
| rights | derechos |
| right-to-left | de derecha a izquierda |
| right-to-left reading order | lectura de derecha a izquierda |
| ring duration | duración del timbre |
| ripper | extractor de audio |
| risk | riesgo |
| risk assessment | evaluación del riesgo |
| risk management | gestión del riesgo |
| risk mitigation | mitigación de riesgos |
| roaming | roaming |
| roaming | conexión móvil internacional |
| roaming | movilidad |
| roaming calls | total minutos roaming |
| roaming service | roaming |
| roaming user profile | perfil de usuario móvil |
| role | rol |
| role | función |
| role | rol |
| role assignment | asignación de funciones |
| role definition | definición de funciones |
| role switching | conmutación de funciones |
| role-based authorization | autorización basada en función |
| role-based interface | interfaz basada en función |
| role-playing dimension | dimensión realizadora de funciones |
| roll back | deshacer, revertir |
| roll forward | poner al día |
| roll forward set | conjunto de puestas al día |
| rollback | reversión |
| rollout plan | plan de lanzamiento |
| rollup | acumulado |
| root | raíz |
| root | raíz |
| root authority | entidad emisora raíz |
| root cause | causa raíz |
| root cause analysis | análisis de la causa raíz |
| root certificate | certificado raíz |
| root certification authority | entidad emisora raíz |
| root certification authority certificate | certificado de entidad emisora raíz |
| root directory | directorio raíz |
| root element | elemento raíz |
| root folder | carpeta raíz |
| root health service | servicio de mantenimiento raíz |
| root management server | servidor de administración raíz |
| root web | web raíz |
| rotate | girar |
| rough order-of-magnitude estimate | estimación de magnitud grosso modo |
| round robin | operación por turnos |
| rounding | redondeo |
| rounding policy | regla de redondeo |
| round-robin scheduling | calendarización por turno circular |
| route | ruta |
| route group | grupo de rutas |
| route job | trabajo de ruta |
| route operation | operación de ruta |
| routed event | evento enrutado |
| router | encaminador |
| router | direccionador |
| router | enrutador |
| router | enrutador |
| router | enrutador |
| router | router |
| routing | enrutamiento |
| routing | enrutamiento |
| routing group | grupo de enrutamiento |
| routing group connector | conector de grupos de enrutamiento |
| routing information protocol | protocolo de información de enrutamiento |
| routing number | número de ruta |
| routing table | tabla de enrutamiento |
| row | fila |
| row guide | guías de fila |
| row stack | pila en fila |
| row-overflow data | datos de desbordamiento de fila |
| rs utility | utilidad rs |
| rsconfig utility | utilidad rsconfig |
| rss feed | fuente rss |
| rss reader | lector rss |
| rss subscriptions | suscripciones rss |
| rule | regla |
| rule collection | colección de reglas |
| run | ejecución |
| run | ejecutar |
| run | correr |
| run elevated | ejecutar con permisos elevados |
| run out of memory | agotar la memoria |
| run settings | configuración de ejecución |
| run time | tiempo de ejecución |
| run time | tiempo de ejecución |
| running | activado |
| running costs | costes de ejecución |
| running foot | pie corrido |
| running head | encabezado |
| runonce application | aplicación runonce |
| runtime binding | enlace en tiempo de ejecución |
| run-time binding | enlace en tiempo de ejecución |
| runtime host | host en tiempo de ejecución |
| runtime library | biblioteca de ejecución |
English to Spanish Technical Computer Glossary / Dictionary