| security | seguridad |
| security analysis tool for auditing networks | herramienta de análisis de seguridad para la auditoría de redes |
| security association | asociación de seguridad |
| security breach | infracción de seguridad |
| security bulletin | boletín de seguridad |
| security configuration wizard | asistente para configuración de seguridad |
| security context | contexto de seguridad |
| security descriptor | descriptor de seguridad |
| security file | archivo de seguridad |
| security group | grupo de seguridad |
| security host | host de seguridad |
| security id | id. de seguridad |
| security identifier | identificador de seguridad |
| security log | registro de seguridad |
| security management | gestión de seguridad |
| security management information system | sistema de información de la gestión de la seguridad |
| security manager | administrador de seguridad |
| security package | paquete de seguridad |
| security patch | revisión de seguridad |
| security policy | política de seguridad |
| security policy | directiva de seguridad |
| security principal | entidad de seguridad |
| security principal name | nombre de entidad principal de seguridad |
| security protocol | protocolo de seguridad |
| security role | función de seguridad, rol de seguridad |
| security support provider | proveedor de compatibilidad para seguridad |
| security support provider interface | interfaz del proveedor de compatibilidad para seguridad |
| security token | token de seguridad |
| security update | actualización de seguridad |
| security update package | paquete de actualización de seguridad |
| security-edge gateway | puerta de enlace de perímetro de seguridad |
| seed | propagar |
| seek | llamada |
| segmentation fault | violación de segmento |
| segmented addressing architecture | arquitectura segmentada de direcciones |
| select | seleccionar |
| select all | seleccionar todo |
| select annotations tool | herramienta seleccionar anotaciones |
| select picture | seleccionar imagen |
| select without sub-labels | seleccionar sin subetiquetas |
| selection appearance | apariencia de objeto seleccionado |
| selector | selector |
| self-healing technology | tecnología de recuperación automática |
| self-help online support | soporte de autoayuda en línea |
| self-modifying | automodificable |
| self-modifying code | código automodificable |
| self-monitoring, analysis, and reporting technology | tecnología de supervisión automática, análisis y generación de informes |
| self-signed certificate | certificado autofirmado |
| semicolon | punto y coma |
| send | enviar |
| send an instant message | enviar un mensaje instantáneo |
| send e-mail | enviar correo electrónico |
| send/receive group | grupos de envío o recepción |
| sender | remitente |
| sender policy framework | marco de directivas de remitente |
| sender reputation | reputación del remitente |
| senior detective | superdetective |
| sensitive data | información confidencial |
| separation of concerns | separación de intereses |
| separator | separador |
| separator characters | caracteres separadores |
| sepia | sepia |
| sepia tone | tono sepia |
| sequence | secuencia |
| sequence | sucesión |
| sequence clustering algorithm | algoritmo de clústeres de secuencia |
| sequencer | secuenciador |
| sequential processing | procesamiento secuencial |
| serial line | línea serie |
| serial number | número de serie, número de serie |
| serial port | puerto serie |
| serial shipping container code | código de serie de contenedor de envío |
| serialization | serialización |
| serialkey device | dispositivo serialkey |
| server | servidor |
| server certificate | certificado de servidor |
| server cluster | clúster de servidores |
| server discovery | detección de servidores |
| server error | error de servidor |
| server farm | conjunto de servidores |
| server for nis | servidor para nis |
| server manager | administrador de servidores |
| server node | nodo de servidor |
| server process | proceso de servidor |
| server role | función del servidor |
| server side incremental | importación incremental en el servidor |
| server subscription | suscripción de servidor |
| server-side include | inclusión del lado servidor |
| service | servicio |
| service acceptance criteria | criterios de aceptación de servicio |
| service account | cuenta del servicio |
| service activity | actividad de servicio |
| service advertising protocol | protocolo de anuncio de servicios |
| service agreement | acuerdo de servicio |
| service agreement line | línea de acuerdo de servicio |
| service analytics | analíticas del servicio |
| service asset | activo del servicio |
| service asset and configuration management | gestión de la configuración y activos del servicio |
| service capacity management | gestión de la capacidad del servicio |
| service catalogue | catálogo de servicios |
| service catalogue management | Gestión del Catálogo de Servicios |
| service change | cambio del servicio |
| service charter | acta de constitución del servicio |
| service component | componente del servicio |
| service continuity management | gestión de la continuidad de servicios |
| service continuity management | gestión de la continuidad del servicio |
| service contract | contrato de servicio |
| service coverage | cobertura del servicio |
| service culture | cultura de servicio |
| Service Design | Diseño del Servicio |
| service design | diseño del servicio |
| service design package | paquete de diseño del servicio |
| service desk | centro de servicio |
| service desk | centro de servicio al usuario |
| service desk staff | personal del centro de servicios |
| service failure analysis | análisis de fallos del servicio |
| service hardening | sistema de protección de servicios |
| service hours | horario del servicio |
| service improvement plan | programa de mejora de servicio |
| service knowledge management system | sistema de gestión del conocimiento del servicio |
| service level | nivel de servicio |
| service level agreement | acuerdo de nivel de servicio |
| service level agreement | acuerdo de nivel de servicio |
| service level agreement | contrato de nivel de servicio |
| service level agreement time | tiempo de contrato de nivel de servicio |
| service level exception | excepción de nivel de servicio |
| service level management | gestión de niveles de servicio |
| service level manager | gestor de niveles de servicio |
| service level package | paquete de nivel de servicio |
| service level requirement | requisito de nivel de servicio |
| service level target | objetivo de nivel de servicio |
| service life | tiempo de vida |
| service lifecycle | ciclo de vida del servicio |
| service location | ubicación del servicio |
| service maintenance objective | objetivo de mantenimiento del servicio |
| service management | gestión del servicio |
| service management lifecycle | ciclo de vida de gestión del servicio |
| service manager | gestor del servicio |
| service mark | marca de servicio |
| service model | modelo de servicio |
| service module | módulo servicio |
| service object | objeto de servicio |
| Service Operation | Operación del Servicio |
| service operation | operación del servicio |
| service option | opción de servicio |
| service order | pedido de servicio |
| service order line | línea de pedido de servicio |
| service oriented architecture | arquitectura orientada a servicios |
| service owner | propietario del servicio |
| service package | paquete de servicio |
| service pipeline | canal de entrada de servicios futuros |
| service portfolio | porfolio de servicios |
| service portfolio management | gestión del porfolio de servicios |
| service potential | potencial de servicio |
| service principal name | nombre principal de servicio |
| service program | programa de servicio |
| service provider | proveedor del servicio |
| service provider | proveedor de servicios |
| service provider | proveedor de servicios |
| service provider interface | interlocutor con el proveedor de servicios |
| service provider interface | interfaz del proveedor de servicios |
| service quality metrics | estadísticas de calidad y servicio |
| service report | informe de servicio |
| service reporting | presentación de informes del servicio |
| service request | petición de servicio |
| service request | solicitud de servicio |
| service request | petición de servicio |
| service resource record | registro de recurso de servicio |
| service set identifier | identificador de red ssid |
| service sourcing | perspectiva de aprovisionamiento |
| service sourcing | aprovisionamiento del servicio |
| service sourcing | contratación del servicio |
| Service Strategy | Estrategia del Servicio |
| service strategy | estrategia del servicio |
| service task | tarea de servicio |
| service ticket | vale de servicio |
| Service Transition | Transición del Servicio |
| Service Transition | Transición del Servicio |
| service transition | transición del servicio |
| service validation and testing | validación y pruebas del servicio |
| service valuation | valoración del servicio |
| serviceability | capacidad de servicio |
| session | sesión |
| session initiation protocol | protocolo de inicio de sesión |
| session key | clave de sesión |
| set | conjunto |
| set | colocar |
| set | definir |
| set | ajustar |
| set | fijar |
| set | conjunto |
| set due date | establecer fecha de vencimiento |
| set note | crear nota |
| set protocol | protocolo set |
| set up | configuración |
| set up | configurar |
| set-by-caller callback | devolución de llamada establecida por quien llama |
| setting | valor |
| settings | configuración |
| settings management interface | interfaz de administración de configuración |
| settings manager | administrador de configuración |
| settings modifier | modificador de configuración |
English to Spanish Technical Computer Glossary / Dictionary